Çevir Fransızca Arapça إجراءات أكثر جدية

İlgili Sonuçlar

• la austérité (n.) , f
  جدية
  daha fazlası ...
• el sérieux (n.) , m
  جدية
  daha fazlası ...
• abcès (n.)
  جِدِّيَّة
  daha fazlası ...
• la solennité (n.) , f
  جدية
  daha fazlası ...
• débats (n.)
  إِجْرَاءَات {قانون}
  daha fazlası ...
• dispositif (n.)
  إِجْرَاءات
  daha fazlası ...
• mesures {law}
  إجراءات {قانون}
  daha fazlası ...
• filière (n.)
  سِلْسِلَة إِجْرَاءات
  daha fazlası ...
• procédure (n.) , {law}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  daha fazlası ...
• formalité (n.) , {law}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  daha fazlası ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  daha fazlası ...
• multiplier (v.)
  أَكْثَرَ
  daha fazlası ...
• rehausser (v.)
  أكثر
  daha fazlası ...
• surélever (v.)
  أكثر
  daha fazlası ...
• augmenter (v.)
  أكثر
  daha fazlası ...
• grouiller (v.)
  أكثر
  daha fazlası ...
• accroître (v.)
  أَكْثَرَ
  daha fazlası ...
• abonder (v.)
  أكثر
  daha fazlası ...
• ordinairement (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  daha fazlası ...
• plus belle
  أكثر جمالا
  daha fazlası ...
• souvent (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  daha fazlası ...
• fréquemment (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  daha fazlası ...
• tabasser (v.)
  أَكْثَرَ ضَرْبَه
  daha fazlası ...
• nucléé (adj.) , {biol.}
  لَهُ أَكْثَر مِن نَوَاة {أحياء}
  daha fazlası ...
• principal (adj.) , {professions}
  أَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً
  daha fazlası ...
• habituellement (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  daha fazlası ...
• verruqueux (adj.)
  الأكثر بثورا {verruqueux}
  daha fazlası ...
• polygame (adj.) , {relations}
  لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
  daha fazlası ...
• polygynie (adj.) , {relations}
  لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
  daha fazlası ...
• davantage (adv.)
  أَكْثَرُ ما يُمْكِن
  daha fazlası ...

örneklerde

• Deuxièmement, il convient de punir plus sévèrement les crimes d'agression sexuelle; il importe de mener des enquêtes plus sérieuses sur les violences à l'égard des femmes et de traduire les auteurs de ces violences en justice.
  ثانيا، يجب إنزال عقوبات أقسى بمرتكبي جرائم الاعتداء الجنسي، وإجراء تحقيق أكثر جدية في العنف ضد المرأة وتقديم المرتكبين إلى العدالة.
• Si une étude plus approfondie venait à confirmer cette première impression, il serait sans doute indiqué que le Département des affaires politiques et le BNUAO prennent des mesures correctives, avec le concours du Bureau des services de contrôle interne (BSCI).
  وإذا ما تبين أن هذا الانطباع الأولـي دقيق، قد يتعين على كل من إدارة الشؤون السياسية والمكتب، بعد إجراء تدقيق أكثر جدية وعلى فترة أطول، اتخاذ إجراء بهذا الشأن، بدعمٍ من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.